Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 69 (mequí · Juz 18 · página 346)

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿69﴾

التفسير الميسر

أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمدًا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم، فهم منكرون له؟

Julio Cortés

¿No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen

Muhammad Isa García

Conocían a su Mensajero [Mujámmad], pero igualmente lo rechazaron

Raúl González Bórnez

¿O no reconocen a su Mensajero y por eso le niegan

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
لَمْلَم —
يَعْرِفُوا۟عَرَفَ عرف
رَسُولَهُمْرَسُول رسل
فَهُمْ— —
لَهُۥ— —
مُنكِرُونَمُنكِر نكر