Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 171 (mequí · Juz 19 · página 374)

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ﴿171﴾

التفسير الميسر

فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوزًا من أهله، وهي امرأته، لم تشاركهم في الإيمان، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك

Julio Cortés

salvo a una vieja entre los que se rezagaron

Muhammad Isa García

excepto a la anciana [esposa de Lot] que estaba entre los que se quedaron

Raúl González Bórnez

Excepto a una mujer anciana que se quedó

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَّاإِلّا —
عَجُوزًاعَجُوز عجز
فِىفِي —
ٱلْغَٰبِرِينَغابِر غبر