Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 31 (mequí · Juz 19 · página 368)

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴿31﴾

التفسير الميسر

قال فرعون: فأت به إن كنت من الصادقين في دعواك

Julio Cortés

Dijo: «¡Tráelo‚ si es verdad lo que dices!»

Muhammad Isa García

Dijo [el Faraón]: "Preséntala, si es que dices la verdad

Raúl González Bórnez

Dijo: «¡Tráelo pues, si eres de los que dicen la verdad!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
فَأْتِأَتَى أتي
بِهِۦٓ— —
إِنإِن —
كُنتَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلصَّٰدِقِينَصادِق صدق