Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 32 (mequí · Juz 19 · página 368)

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ﴿32﴾

التفسير الميسر

فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبانًا حقيقيًا، ليس تمويهًا كما يفعل السحرة، وأخرج يده مِن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص، تَبْهَر الناظرين

Julio Cortés

Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente

Muhammad Isa García

Entonces [Moisés] arrojó su vara, y ésta se convirtió en una serpiente auténtica

Raúl González Bórnez

Entonces, lanzó su bastón y fue claramente una serpiente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَلْقَىٰأَلْقَى لقي
عَصَاهُعَصا عصو
فَإِذَاإِذا —
هِىَ— —
ثُعْبَانٌثُعْبان ثعب
مُّبِينٌمُبِين بين