Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 71 (mequí · Juz 19 · página 370)

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ﴿71﴾

التفسير الميسر

قالوا: نعبد أصنامًا، فنَعْكُف على عبادتها

Julio Cortés

Dijeron: «Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto»

Muhammad Isa García

Respondieron: "Adoramos ídolos, a los que estamos consagrados

Raúl González Bórnez

Dijeron: «Adoramos ídolos y continuaremos haciéndolo.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالُوا۟قالَ قول
نَعْبُدُعَبَدَ عبد
أَصْنَامًاأَصْنام صنم
فَنَظَلُّظَلَّ ظلل
لَهَا— —
عَٰكِفِينَعاكِف عكف