Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 6 (mequí · Juz 19 · página 377)

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴿6﴾

التفسير الميسر

وإنك -أيها الرسول- لتتلقى القرآن من عند الله، الحكيم في خلقه وتدبيره الذي أحاط بكل شيء علمًا

Julio Cortés

En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente

Muhammad Isa García

Tú [¡oh, Mujámmad!] recibes el Corán que proviene del Sabio, el Conocedor

Raúl González Bórnez

En verdad, tú recibes el Corán de Uno que es sabio, que todo lo conoce

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِنَّكَإِنّ —
لَتُلَقَّىلَقَّى لقي
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
مِنمِن —
لَّدُنْلَدُن لدن
حَكِيمٍحَكِيم حكم
عَلِيمٍعَلِيم علم