Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ankabut (العنكبوت) · versículo 11 (mequí · Juz 20 · página 397)

وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ ﴿11﴾

التفسير الميسر

وليعلمنَّ الله علمًا ظاهرًا للخلق الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، وليعلمنَّ المنافقين؛ ليميز كل فريق من الآخر

Julio Cortés

Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas

Muhammad Isa García

Dios hará evidente quiénes son los que creen y quiénes son los hipócritas

Raúl González Bórnez

Y Dios conoce con certeza quienes son los que creen y conoce con certeza quienes son los hipócritas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَيَعْلَمَنَّعَلِمَ علم
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَلَيَعْلَمَنَّعَلِمَ علم
ٱلْمُنَٰفِقِينَمُنافِق نفق