Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ankabut (العنكبوت) · verse 11 (Meccan · Juz 20 · page 397)

وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ ﴿11﴾

التفسير الميسر

وليعلمنَّ الله علمًا ظاهرًا للخلق الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، وليعلمنَّ المنافقين؛ ليميز كل فريق من الآخر

Sahih International

And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites

Marmaduke Pickthall

Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites

Abdullah Yusuf Ali

And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَيَعْلَمَنَّعَلِمَ علم
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَلَيَعْلَمَنَّعَلِمَ علم
ٱلْمُنَٰفِقِينَمُنافِق نفق