Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al Imran (آل عمران) · versículo 163 (mediní · Juz 4 · página 71)

هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿163﴾

التفسير الميسر

أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات، لا يستوون. والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء

Julio Cortés

Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen

Muhammad Isa García

Son diferentes ante Dios. Dios ve todo cuanto obran

Raúl González Bórnez

Cada uno de ellos tendrá un grado de proximidad junto a Dios. Y Dios observa lo que hacen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هُمْ— —
دَرَجَٰتٌدَرَجَة درج
عِندَعِند عند
ٱللَّهِاللَّه أله
وَٱللَّهُاللَّه أله
بَصِيرٌۢبَصِير بصر
بِمَاما —
يَعْمَلُونَعَمِلَ عمل