Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rum (الروم) · versículo 12 (mequí · Juz 21 · página 405)

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿12﴾

التفسير الميسر

ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم

Julio Cortés

Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación

Muhammad Isa García

El día que llegue la Hora los pecadores serán presa de la desesperación

Raúl González Bórnez

Y el día en que tenga lugar la Hora, los pecadores se desesperarán

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيَوْمَيَوْم يوم
تَقُومُقامَ قوم
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
يُبْلِسُيُبْلِسُ بلس
ٱلْمُجْرِمُونَمُجْرِم جرم