Sura Ya-Sin (يس) · versículo 70 (mequí · Juz 23 · página 444)
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿70﴾
التفسير الميسر
وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة، ويحق العذاب على الكافرين بالله؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة
Julio Cortés
para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles
Muhammad Isa García
una amonestación para quien tenga un corazón vivo, y también una evidencia contra los que se niegan a creer [en él]
Raúl González Bórnez
para amonestar a quien esté vivo y para que se cumpla lo dicho sobre los que niegan la Verdad