Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 100 (mequí · Juz 23 · página 449)

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿100﴾

التفسير الميسر

وقال إبراهيم: إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي. رب أعطني ولدًا صالحًا

Julio Cortés

¡Señor! ¡Regálame un hijo justo!»

Muhammad Isa García

¡Oh, Señor mío! Concédeme un hijo justo

Raúl González Bórnez

«¡Señor mío! ¡Otórgame un hijo de los Rectos!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
رَبِّرَبّ ربب
هَبْوَهَبَ وهب
لِى— —
مِنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح