Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 157 (mequí · Juz 23 · página 452)

فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿157﴾

التفسير الميسر

إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها، إن كنتم صادقين في قولكم؟

Julio Cortés

¡Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís

Muhammad Isa García

Traigan entonces el libro, si son veraces

Raúl González Bórnez

¡Traed pues vuestra Escritura si es verdad lo que decís

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأْتُوا۟أَتَى أتي
بِكِتَٰبِكُمْكِتاب كتب
إِنإِن —
كُنتُمْكانَ كون
صَٰدِقِينَصادِق صدق