Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 50 (mequí · Juz 23 · página 447)

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها، وما أنعم الله به عليهم في الجنة، وهذا من تمام الأنس

Julio Cortés

Y se volverán unos a otros para preguntarse

Muhammad Isa García

Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros

Raúl González Bórnez

Y, vueltos unos hacia los otros, se preguntarán entre ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأَقْبَلَأَقْبَلَ قبل
بَعْضُهُمْبَعْض بعض
عَلَىٰعَلَى —
بَعْضٍبَعْض بعض
يَتَسَآءَلُونَيَتَساءَلُ سأل