Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 51 (mequí · Juz 23 · página 447)

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ ﴿51﴾

التفسير الميسر

قال قائل من أهل الجنة: لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي

Julio Cortés

Uno de ellos dirá: «Yo tenía un compañero

Muhammad Isa García

Uno de ellos dirá: "Yo tenía un compañero [incrédulo]

Raúl González Bórnez

Uno de ellos dirá: «Yo tenía un compañero

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
قَآئِلٌقائِل قول
مِّنْهُمْمِن —
إِنِّىإِنّ —
كَانَكانَ كون
لِى— —
قَرِينٌقَرِين قرن