Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 25 (mequí · Juz 23 · página 454)

فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ ﴿25﴾

التفسير الميسر

فغفرنا له ذلك، وجعلناه من المقرَّبين عندنا، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة

Julio Cortés

Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno

Muhammad Isa García

Lo perdoné, pues es de los más allegados a Mí, y tendrá [en la otra vida] una bella morada [en el Paraíso]

Raúl González Bórnez

Y Nosotros le perdonamos por ello y, en verdad, él posee una posición de cercanía ante Nosotros y un buen destino

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَغَفَرْنَاغَفَرَ غفر
لَهُۥ— —
ذَٰلِكَذا —
وَإِنَّإِنّ —
لَهُۥ— —
عِندَنَاعِند عند
لَزُلْفَىٰزُلْفَى زلف
وَحُسْنَحُسْن حسن
مَـَٔابٍمَآب أوب