Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 52 (mequí · Juz 23 · página 456)

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ ﴿52﴾

التفسير الميسر

وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن

Julio Cortés

Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad

Muhammad Isa García

acompañados de doncellas [huríes] de mirar recatado, que tendrán siempre la misma edad

Raúl González Bórnez

Junto a ellos, esposas que sólo a ellos mirarán, de su misma edad y belleza

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَعِندَهُمْعِند عند
قَٰصِرَٰتُقاصِرَة قصر
ٱلطَّرْفِطَرْف طرف
أَتْرَابٌأَتْراب ترب