Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 118 (mediní · Juz 5 · página 97)

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ﴿118﴾

التفسير الميسر

طرده الله تعالى من رحمته. وقال الشيطان: لأتخذن مِن عبادك جزءًا معلومًا في إغوائهم قولا وعملا

Julio Cortés

¡Que Alá le maldiga! Ha dicho: «He de tomar a un número determinado de Tus siervos

Muhammad Isa García

Dios maldijo al demonio, pero éste replicó: "Seduciré a la mayoría de Tus siervos

Raúl González Bórnez

a quien Dios ha maldecido y que dice: «Tomaré a un número determinado de Tus siervos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَّعَنَهُلَعَنَ لعن
ٱللَّهُاللَّه أله
وَقَالَقالَ قول
لَأَتَّخِذَنَّاتَّخَذَ أخذ
مِنْمِن —
عِبَادِكَعَبْد عبد
نَصِيبًانَصِيب نصب
مَّفْرُوضًامَفْرُوض فرض