Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ghafir (غافر) · versículo 19 (mequí · Juz 24 · página 469)

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ ﴿19﴾

التفسير الميسر

يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر

Julio Cortés

Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos

Muhammad Isa García

[Dios] conoce las miradas pérfidas y lo que esconden los corazones

Raúl González Bórnez

Él conoce la traición de los ojos y lo que ocultan los pechos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَعْلَمُعَلِمَ علم
خَآئِنَةَخائِنَة خون
ٱلْأَعْيُنِعَيْن عين
وَمَاما —
تُخْفِىأُخْفِيَ خفي
ٱلصُّدُورُصَدْر صدر