Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Fussilat (فصلت) · versículo 3 (mequí · Juz 24 · página 477)

كِتَٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

كتاب بُيِّنت آياته تمام البيان، وَوُضِّحت معانيه وأحكامه، قرآنًا عربيًا ميسَّرًا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي

Julio Cortés

Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe

Muhammad Isa García

un Libro en que los signos son explicados detalladamente. Expresado en idioma árabe para gente que comprende

Raúl González Bórnez

una Escritura cuyos versículos han sido explicados detalladamente. Una recitación en árabe para una gente que posee conocimiento

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كِتَٰبٌكِتاب كتب
فُصِّلَتْفَصَّلَ فصل
ءَايَٰتُهُۥآيَة أيي
قُرْءَانًاقُرْءان قرأ
عَرَبِيًّاعَرَبِيّ عرب
لِّقَوْمٍقَوْم قوم
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم