Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Az-Zukhruf (الزخرف) · versículo 67 (mequí · Juz 25 · página 494)

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ ﴿67﴾

التفسير الميسر

الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة

Julio Cortés

Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá

Muhammad Isa García

Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los que hayan tenido temor de Dios

Raúl González Bórnez

Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Dios

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلْأَخِلَّآءُخَلِيل خلل
يَوْمَئِذٍۭيَوْم يوم
بَعْضُهُمْبَعْض بعض
لِبَعْضٍبَعْض بعض
عَدُوٌّعَدُوّ عدو
إِلَّاإِلّا —
ٱلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي