Sura Az-Zukhruf (الزخرف) · versículo 68 (mequí · Juz 25 · página 494)
يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ﴿68﴾
التفسير الميسر
يقال لهؤلاء المتقين: يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم مِن حظوظ الدنيا
Julio Cortés
«¡Siervos míos! ¡No tenéis que temer hoy! ¡Y no estaréis tristes
Muhammad Isa García
[A ellos se les dirá el Día del Juicio:] "¡Oh, siervos Míos! Hoy no habrán de sentir temor ni tristeza
Raúl González Bórnez
«¡Oh, siervos Míos! ¡Hoy no tenéis de que temer ni por qué estar tristes!»