Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 22 (mequí · Juz 25 · página 497)

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿22﴾

التفسير الميسر

فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون

Julio Cortés

Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!»

Muhammad Isa García

Pero invocó a su Señor diciendo: "Éste es un pueblo de criminales

Raúl González Bórnez

E imploró a su Señor: «¡Este es un pueblo de malhechores!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَدَعَادَعا دعو
رَبَّهُۥٓرَبّ ربب
أَنَّأَنّ —
هَٰٓؤُلَآءِذا —
قَوْمٌقَوْم قوم
مُّجْرِمُونَمُجْرِم جرم