Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 25 (mequí · Juz 25 · página 497)

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿25﴾

التفسير الميسر

كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين

Julio Cortés

¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron

Muhammad Isa García

Cuántos huertos y manantiales abandonaron

Raúl González Bórnez

¡Cuántos jardines y fuentes dejaron atrás

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَمْكَم —
تَرَكُوا۟تَرَكَ ترك
مِنمِن —
جَنَّٰتٍجَنَّة جنن
وَعُيُونٍعَيْن عين