Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 40 (mequí · Juz 25 · página 498)

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿40﴾

التفسير الميسر

إن يوم القضاء بين الخلق بما قدَّموا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين

Julio Cortés

El día del Fallo se darán todos cita

Muhammad Isa García

El Día del Juicio es una cita establecida para todos

Raúl González Bórnez

En verdad, el Día de la Diferencia será el momento de encuentro de todos ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْفَصْلِفَصْل فصل
مِيقَٰتُهُمْمِيقات وقت
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع