Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 50 (mequí · Juz 25 · página 498)

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

إن هذا العذاب الذي تعذَّبون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشكُّون فيه في الدنيا، ولا توقنون به

Julio Cortés

¡Esto es aquello de que dudabais

Muhammad Isa García

Esto es sobre lo que dudabas

Raúl González Bórnez

Esto es aquello de lo que vosotros dudabais.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
مَاما —
كُنتُمكانَ كون
بِهِۦ— —
تَمْتَرُونَيَمْتَرُ مري