Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 23 (mequí · Juz 26 · página 521)
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿23﴾
التفسير الميسر
أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أنَّ ما وعدكم به حق، فلا تَشُكُّوا فيه كما لا تَشُكُّون في نطقكم
Julio Cortés
¡Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis
Muhammad Isa García
[Juro] por el Señor del cielo y de la Tierra que [lo que se les ha prometido] es tan cierto como que pueden hablar
Raúl González Bórnez
Así pues, juro por el Señor del cielo y la Tierra, que esto es tan verdad como que vosotros habláis