Sura At-Tur (الطور) · versículo 19 (mequí · Juz 27 · página 524)
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿19﴾
التفسير الميسر
كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ
Julio Cortés
«¡Comed y bebed en paz! ¡Por lo que habéis hecho!»
Muhammad Isa García
Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras
Raúl González Bórnez
«¡Comed y bebed a placer por lo que hacíais!»