Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 18 (mequí · Juz 27 · página 524)

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿18﴾

التفسير الميسر

إن المتقين في جنات ونعيم عظيم، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذِّ المختلفة، ونجَّاهم الله من عذاب النار

Julio Cortés

disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena

Muhammad Isa García

Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor los salvó del castigo del Infierno

Raúl González Bórnez

Felices por lo que les ha dado su Señor y porque su Señor les ha librado del castigo del Infierno

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَٰكِهِينَفاكِه فكه
بِمَآما —
ءَاتَىٰهُمْآتَى أتي
رَبُّهُمْرَبّ ربب
وَوَقَىٰهُمْوَقَى وقي
رَبُّهُمْرَبّ ربب
عَذَابَعَذاب عذب
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم