Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tur (الطور) · verse 19 (Meccan · Juz 27 · page 524)

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿19﴾

التفسير الميسر

كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ

Sahih International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do

Marmaduke Pickthall

(And it is said unto them): Eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do

Abdullah Yusuf Ali

(To them will be said:) "Eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كُلُوا۟أَكَلَ أكل
وَٱشْرَبُوا۟شَرِبَ شرب
هَنِيٓـًٔۢاهَنِيئ هنأ
بِمَاما —
كُنتُمْكانَ كون
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل