Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 35 (mequí · Juz 27 · página 525)

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ ﴿35﴾

التفسير الميسر

أخُلِق هؤلاء المشركون من غير خالق لهم وموجد، أم هم الخالقون لأنفسهم؟ وكلا الأمرين باطل ومستحيل. وبهذا يتعيَّن أن الله سبحانه هو الذي خلقهم، وهو وحده الذي لا تنبغي العبادة ولا تصلح إلا له

Julio Cortés

¿Han sido creados de la nada? ¿O son ellos los creadores

Muhammad Isa García

¿Acaso surgieron de la nada o son ellos sus propios creadores

Raúl González Bórnez

¿Fueron ellos creados de la nada o son sus propios creadores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
خُلِقُوا۟خَلَقَ خلق
مِنْمِن —
غَيْرِغَيْر غير
شَىْءٍشَىْء شيأ
أَمْأَم —
هُمُ— —
ٱلْخَٰلِقُونَخالِق خلق