Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 37 (mequí · Juz 27 · página 525)

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ﴿37﴾

التفسير الميسر

أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة؟ ليس الأمر كذلك، بل هم العاجزون الضعفاء

Julio Cortés

¿O tienen los tesoros de tu Señor? ¿O se creen unos potentados

Muhammad Isa García

¿Acaso poseen los tesoros de tu Señor o tienen autoridad absoluta

Raúl González Bórnez

¿Acaso poseen ellos los tesoros de tu Señor o poseen el control de todo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
عِندَهُمْعِند عند
خَزَآئِنُخَزائِن خزن
رَبِّكَرَبّ ربب
أَمْأَم —
هُمُ— —
ٱلْمُصَۣيْطِرُونَمُصَيْطِر سطر