Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 10 (mequí · Juz 27 · página 529)

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ ﴿10﴾

التفسير الميسر

فدعا نوح ربه أنِّي ضعيف عن مقاومة هؤلاء، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك

Julio Cortés

Entonces, invocó a su Señor. «¡Estoy vencido! ¡Defiéndete!»

Muhammad Isa García

Entonces [Noé] invocó a su Señor: "¡Me han vencido, Te pido ayuda

Raúl González Bórnez

Así pues, él suplicó a su Señor: «¡En verdad, he fracasado! ¡Toma Tú la revancha!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَدَعَادَعا دعو
رَبَّهُۥٓرَبّ ربب
أَنِّىأَنّ —
مَغْلُوبٌمَغْلُوب غلب
فَٱنتَصِرْانتَصَرَ نصر