Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 3 (mequí · Juz 27 · página 528)

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ﴿3﴾

التفسير الميسر

وكذَّبوا النبي صلى الله عليه وسلم، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب، وكلُّ أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب

Julio Cortés

Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado

Muhammad Isa García

Desmintieron y siguieron sus inclinaciones. Pero todo tiene un desenlace definitivo

Raúl González Bórnez

Y desmienten y siguen sus deseos. Pero todo asunto está establecido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَكَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
وَٱتَّبَعُوٓا۟اتَّبَعَ تبع
أَهْوَآءَهُمْأَهْواء هوي
وَكُلُّكُلّ كلل
أَمْرٍأَمْر أمر
مُّسْتَقِرٌّمُسْتَقِرّ قرر