Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 3 (Meccan · Juz 27 · page 528)

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ﴿3﴾

التفسير الميسر

وكذَّبوا النبي صلى الله عليه وسلم، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب، وكلُّ أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب

Sahih International

And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement

Marmaduke Pickthall

They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision

Abdullah Yusuf Ali

They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَكَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
وَٱتَّبَعُوٓا۟اتَّبَعَ تبع
أَهْوَآءَهُمْأَهْواء هوي
وَكُلُّكُلّ كلل
أَمْرٍأَمْر أمر
مُّسْتَقِرٌّمُسْتَقِرّ قرر