Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 44 (mequí · Juz 27 · página 530)

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ﴿44﴾

التفسير الميسر

بل أيقول كفار "مكة": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

Julio Cortés

¿O dicen: «Somos un conjunto capaz de defenderse»

Muhammad Isa García

¿Es por ello que dicen: "Somos un grupo invencible

Raúl González Bórnez

¿O dicen: «Nosotros somos un grupo que se auxilia mutuamente y es invencible»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَمْأَم —
يَقُولُونَقالَ قول
نَحْنُ— —
جَمِيعٌجَمِيع جمع
مُّنتَصِرٌمُنتَصِر نصر