باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 44 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 530)

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ﴿44﴾

Hamidullah

Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons»

Rashid Maash

Ou bien disent-ils : « Notre unité fera notre invincibilité. »

التفسير الميسر

بل أيقول كفار "مكة": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَمْأَم —
يَقُولُونَقالَ قول
نَحْنُ— —
جَمِيعٌجَمِيع جمع
مُّنتَصِرٌمُنتَصِر نصر