Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 46 (mequí · Juz 27 · página 530)

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿46﴾

التفسير الميسر

والساعة موعدهم الذي يُجازون فيه بما يستحقون، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم "بدر

Julio Cortés

Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima

Muhammad Isa García

Mas la Hora será su cita, y ese día será más terrible y amargo aún

Raúl González Bórnez

Pero se les ha prometido la Hora, y la Hora será más terrible y más amarga

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
بَلِبَل —
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
مَوْعِدُهُمْمَوْعِد وعد
وَٱلسَّاعَةُساعَة سوع
أَدْهَىٰأَدْهَى دهي
وَأَمَرُّأَمَرّ مرر