Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 46 (Meccan · Juz 27 · page 530)

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿46﴾

التفسير الميسر

والساعة موعدهم الذي يُجازون فيه بما يستحقون، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم "بدر

Sahih International

But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter

Marmaduke Pickthall

Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure)

Abdullah Yusuf Ali

Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَلِبَل —
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
مَوْعِدُهُمْمَوْعِد وعد
وَٱلسَّاعَةُساعَة سوع
أَدْهَىٰأَدْهَى دهي
وَأَمَرُّأَمَرّ مرر