باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 46 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 530)

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ﴿46﴾

Hamidullah

L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère

Rashid Maash

Et une épreuve plus terrible et plus amère les attend à l’Heure du jugement

التفسير الميسر

والساعة موعدهم الذي يُجازون فيه بما يستحقون، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم "بدر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
بَلِبَل —
ٱلسَّاعَةُساعَة سوع
مَوْعِدُهُمْمَوْعِد وعد
وَٱلسَّاعَةُساعَة سوع
أَدْهَىٰأَدْهَى دهي
وَأَمَرُّأَمَرّ مرر