Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 16 (mequí · Juz 27 · página 534)

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

التفسير الميسر

يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة، وغيرهم من الأمم الأخرى، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب، متكئين عليها يقابل بعضهم بعضًا

Julio Cortés

reclinados en ellos, unos enfrente de otros

Muhammad Isa García

y se recostarán en ellos, unos enfrente de otros

Raúl González Bórnez

recostados en ellos, mirándose a la cara unos a otros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
مُّتَّكِـِٔينَمُتَّكِئ وكأ
عَلَيْهَاعَلَى —
مُتَقَٰبِلِينَمُتَقابِل قبل