Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 19 (mequí · Juz 27 · página 535)

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم

Julio Cortés

que no les dará dolor de cabeza ni embriagará

Muhammad Isa García

que no provocará jaqueca ni embriaguez

Raúl González Bórnez

que no les levantará dolor de cabeza ni les embriagará

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَّالا —
يُصَدَّعُونَيُصَدَّعُ صدع
عَنْهَاعَن —
وَلَالا —
يُنزِفُونَيُنزَفُ نزف