Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 19 (Meccan · Juz 27 · page 535)

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم

Sahih International

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated

Marmaduke Pickthall

Wherefrom they get no aching of the head nor any madness

Abdullah Yusuf Ali

No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَّالا —
يُصَدَّعُونَيُصَدَّعُ صدع
عَنْهَاعَن —
وَلَالا —
يُنزِفُونَيُنزَفُ نزف