Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hashr (الحشر) · versículo 15 (mediní · Juz 28 · página 547)

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿15﴾

التفسير الميسر

مثل هؤلاء اليهود فيما حلَّ بهم من عقوبة الله كمثل كفار قريش يوم "بدر"، ويهود بني قينقاع، حيث ذاقوا سوء عاقبة كفرهم وعداوتهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع

Julio Cortés

Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso

Muhammad Isa García

Son como sus más cercanos precursores, que sufrieron las consecuencias de su conducta y por ello recibirán un castigo doloroso

Raúl González Bórnez

Son semejantes a los que hubo poco antes de ellos. Probaron las malas consecuencias de su comportamiento y tendrán un castigo doloroso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَمَثَلِمَثَل مثل
ٱلَّذِينَالَّذِي —
مِنمِن —
قَبْلِهِمْقَبْل قبل
قَرِيبًاقَرِيب قرب
ذَاقُوا۟ذاقُ ذوق
وَبَالَوَبال وبل
أَمْرِهِمْأَمْر أمر
وَلَهُمْ— —
عَذَابٌعَذاب عذب
أَلِيمٌأَلِيم ألم