Sura Al-Mulk (الملك) · versículo 18 (mequí · Juz 29 · página 563)
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿18﴾
التفسير الميسر
ولقد كذَّب الذين كانوا قبل كفار "مكة" كقوم نوح وعاد وثمود رسلهم، فكيف كان إنكاري عليهم، وتغييري ما بهم من نعمة بإنزال العذاب بهم وإهلاكهم؟
Julio Cortés
Quienes fueron antes que ellos desmintieron y ¡cuál no fue Mi reprobación
Muhammad Isa García
Otros [pueblos] en la antigüedad también desmintieron [a los Mensajeros], y qué terrible fue Mi castigo [en respuesta]
Raúl González Bórnez
Y juro que quienes vinieron antes de ellos también desmintieron. ¡Y cómo fue Mi castigo