Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 177 (mequí · Juz 9 · página 173)

سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ﴿177﴾

التفسير الميسر

قَبُحَ مثلا مثلُ القوم الذين كذَّبوا بحجج الله وأدلته، فجحدوها، وأنفسهم كانوا يظلمونها؛ بسبب تكذيبهم بهذه الحجج والأدلة

Julio Cortés

¡Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma

Muhammad Isa García

¡Qué pésimo es el ejemplo de quienes desmienten Mis signos, y son injustos con ellos mismos

Raúl González Bórnez

¡Qué mal ejemplo el de quienes desmienten la verdad de Nuestras señales y oprimen a sus propias almas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
سَآءَساءَ سوأ
مَثَلًامَثَل مثل
ٱلْقَوْمُقَوْم قوم
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
بِـَٔايَٰتِنَاآيَة أيي
وَأَنفُسَهُمْنَفْس نفس
كَانُوا۟كانَ كون
يَظْلِمُونَظَلَمَ ظلم