Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Maarij (المعارج) · versículo 10 (mequí · Juz 29 · página 568)

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ﴿10﴾

التفسير الميسر

ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه؛ لأن كل واحدٍ منهما مشغول بنفسه

Julio Cortés

y nadie pregunte por su amigo ferviente

Muhammad Isa García

y nadie pregunte por sus seres amados

Raúl González Bórnez

y un ser querido no hablará a su ser querido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَالا —
يَسْـَٔلُسَأَلَ سأل
حَمِيمٌحَمِيم حمم
حَمِيمًاحَمِيم حمم