Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Insan (الإنسان) · versículo 20 (mediní · Juz 29 · página 579)

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴿20﴾

التفسير الميسر

وإذا أبصرت أيَّ مكان في الجنة رأيت فيه نعيمًا لا يُدْركه الوصف، ومُلْكا عظيمًا واسعًا لا غاية له

Julio Cortés

Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad

Muhammad Isa García

Y al mirar solo encontrarás felicidad y un reino vasto

Raúl González Bórnez

Y, cuando lo veas, verás una gran bendición y un gran reino

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِذَاإِذا —
رَأَيْتَرَأَى رأي
ثَمَّثَمّ —
رَأَيْتَرَأَى رأي
نَعِيمًانَعِيم نعم
وَمُلْكًامُلْك ملك
كَبِيرًاكَبِير كبر