Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Insan (الإنسان) · versículo 5 (mediní · Juz 29 · página 578)

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿5﴾

التفسير الميسر

إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله، يشربون يوم القيامة مِن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب، وهو ماء الكافور

Julio Cortés

Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada

Muhammad Isa García

Los creyentes sinceros tomarán bebidas dulces en copas aromatizadas

Raúl González Bórnez

En verdad, los píos beberán de una copa sazonada con alcanfor

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱلْأَبْرَارَبَرّ برر
يَشْرَبُونَشَرِبَ شرب
مِنمِن —
كَأْسٍكَأْس كأس
كَانَكانَ كون
مِزَاجُهَامِزاج مزج
كَافُورًاكافُور كفر