Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anfal (الأنفال) · versículo 3 (mediní · Juz 9 · página 177)

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به

Julio Cortés

que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído

Muhammad Isa García

[Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he proveído

Raúl González Bórnez

Quienes hacen la oración y reparten de los bienes que Nosotros les proporcionamos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يُقِيمُونَأَقامَ قوم
ٱلصَّلَوٰةَصَلاة صلو
وَمِمَّامِن —
رَزَقْنَٰهُمْرَزَقَ رزق
يُنفِقُونَأَنفَقَ نفق